Arti Kalimat Fastabiqul Khairat, Kata Bahasa Arab untuk Memotivasi Kebaikan Orang Lain

Berikut ini kami sampaikan arti kalimat 'Fastabiqul Khairat' sebagai kata-kata motivasi dalam Bahasa Arab.

Kompas.com/MUH. AMRAN AMIR
FOTO ILUSTRASI: Berbagi kebaikan 

Arti Kalimat Fastabiqul Khairat, Kata Bahasa Arab untuk Memotivasi Kebaikan Orang Lain

TRIBUNPALU.COM - Berikut ini kami sampaikan arti kalimat 'Fastabiqul Khairat' sebagai kata-kata motivasi dalam Bahasa Arab.

Saat memotivasi orang lain, pasti Anda tak heran mendengar kata 'fastabiqul khairat'.

Kata ini sering digunakan oleh masyarakat, terutama umat Islam.

'Fastabiqul khairat' merupakan kalimat Bahasa Arab yang sudah akrab di telinga masyarakat.

Biasanya digunakan untuk memotivasi orang dalam berbuat kebaikan.

Lalu apa arti dari kalimat 'fastabiqul khairat'?

Untuk mengetahui penjelasannya, kami telah melansir dari laman Tribunnews Sumsel.

Illustrasi Berdoa Bertasbih
Illustrasi Berdoa Bertasbih (Kompas.com)

Arti Kalimat Fatabiqul Khairat

Menurut bahasa, kalimat 'fastabiqul khairat' memiliki arti berlomba-lomba dalam berbuat kebaikan.

Sebenarnya kata ini merupakan potongan dari Surah Al Maidah ayat 48 yang berbunyi:

وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ

wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan 'alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi' ahwā`ahum 'ammā jā`aka minal-ḥaqq, likullin ja'alnā mingkum syir'ataw wa min-hājā, walau syā`allāhu laja'alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt, ilallāhi marji'ukum jamī'an fa yunabbi`ukum bimā kuntum fīhi takhtalifụn

Artinya:

Dan Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya, maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu.

Untuk setiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Kalau Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap karunia yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan.

Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan.

Kebaikan yang dimaksud dari ayat tersebut ialah kebaikan yang sesuai dengan tuntunan agama Islam.

Sehingga sebagai umat Islam dapat berusaha mentaati perintah Allah SWT, dan menjauhi segala bentuk larangan-laranganNya.

Karena berbuat baik merupakan suatu perintah dari Allah SWT, maka pahala juga akan didapatkan oleh orang yang berbuat kebaikan.

Berikut ini kami juga akan menyampaikan beberapa contoh bentuk dari 'fastabiqul khairat'.

a. Menjadi murid yang baik dalam hal menimba ilmu

b. Menjadi anak yang baik untuk orangtua agar menjadi contoh untuk adik dan kakak

c. Menjadi teman yang baik, menolong teman yang membutuhkan pertolongan sehingga menjadi suri tauladan.

Baca juga: Bacaan Lengkap Surat Al Kahfi Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya, Dianjurkan Baca di Hari Jumat

Arti Kalimat Bahasa Arab Populer

1. Arti Kalimat Ma Fi Qalbi Ghairullah

Kalimat ini jika ditulis dengan menggunakan tulisa arab, maka akan terbaca مَافِي قَلْبِي غَيْرُ الله yang arti tidak ada dalam hatiku selain Allah.

Kalimat 'Ma Fi Qalbi Ghairullah' ini adalah bentuk dari sebuah pengakuan manusia tentang keteguhan hatinya hanya untuk dan selalu mengingat Allah SWT.

Seseorang yang sudah menetapkan hatinya hanya untuk Allah SWT memiliki tujuan hidup hanya untuk menghamba kepada Tuhannya.

Maka dengan ucapan kalimat 'Ma Fi Qalbi Ghairullah', ia sangat berharap jika segala kehidupan di dunia ini hanya untuk Allah.

Pernyataan atau ungkapan ma fi qalbi ghairullah ini mengandung makna yakni sebagai penegasan iman kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Muslim yang mengaku dirinya beriman kepada Allah Swt merupakan muslim yang selalu mengutamakan Allah di dalam kehidupannya.

Diawali dengan mengucapkan kalimat tersebut di dalam hati dan kemudian melaksanakan arti dan maknanya dengan perbuatan.

Hal ini lantaran ucapan iman belumlah cukup jika tidak diiringi dengan amal atau perbuatan.

2. Arti Kata Barakallah

Kata 'barakallah' ini juga termasuk sebagai salah satu ucapan islami.

Ucapan semacam ini biasanya sering digunakan sebagai ungkapan doa kepada seseorang.

Tujuannya ialah agar orang yang bersangkutan mendapatkan keberkahan dari Allah SWT.

Mungkin Anda juga sering mendengar kata ini saat ada teman Anda yang sedang ulang tahun.

Kata itu biasanya 'barakallah fii umrik' yang artinya semoga Allah memberkahi usia.

Selain saat ada yang berulang tahun, kata 'barakallah' juga sering diucapkan saat memberikan ucapan selamat menikah pada seseorang.

Apabila Anda mendengar ucapan 'barakallah', maka Anda bisa menjawabnay dengan kata 'amiin' yang artinya mengiyakan doa tersebut.

Selain 'barakallah', umat muslim juga sering mengucapkan kata 'MasyaAllah Tabarakallah'.

Untuk mengetahui arti dari kata tersebut, simak artikel kami berikut ini.

Ilustrasi Berdoa
Ilustrasi Berdoa (abiumi.com)

Baca juga: Surat Yasin Ayat 1-83 Lengkap Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya, Dianjurkan Baca di Malam Jumat

3. Arti Kata MasyaAllah Tabarakallah

Secara bahasa kata Masyaallah Tabarakkah memiliki arti inilah yang dikehendaki oleh Allah dan semoga Allah memberkahimu.

Kalimat ini sering dijumpai saat seorang muskim sedang melihat sesuat yang mengagumkan.

Istilah ini juga sering digunakan saat ada sesuatu yang menakjubkan.

Secara istilah arti masyaallah tabarakallah bisa berarti seseorang sedang mengakui bahwa apa yang membuatnya kagum semata-mata karena kekuasaan Allah swt.

Contoh penggunaannya ialah sebagai berikut:

"MasyaAllah tabarakallah tabarakallah, kamu rajin banget bisa membantu orangtua saat kuliah"

"MasyaAllah tabarakallah kamu cantik banget malam ini"

"Pemandangan di sini sungguh indah banget, MasyaAllah Tabarakallah"

4. Arti Kata Astaghfirullahal'adzim

Secara bahasa arti Astaghfirullah hal adzim adalah aku mohon ampun kepada Allah yang maha agung.

Arti Kalimat Istighfar Astaghfirullah hal adzim:

Tulisan Arab: اَسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ

Tulisan Latin: Astaghfirullah hal adzim

Itulah Arti Astaghfirullahhaladzim & Keutamaannya, Kalimat Istighfar Penggugur Dosa dan Dapat Mendatangkan Rejeki

(TribunPalu.com/Hakim)

Sumber: Tribun Palu
Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved