Kosa Kata Bahasa Arab Populer: Arti Kata Ahlan Wa Sahlan, Innallaha Maana hingga Doa Untuk Pengantin

Kosa Kata Bahasa Arab Populer: Arti Kata Ahlan Wa Sahlan, Innallaha Maana hingga Doa Untuk Pengantin

TRIBUNPALU.COM - Bahasa Arab adalah salah satu bahasa yang banyak digunakan masyarakat, terlebih lagi mereka yang beragama Islam.

Bahasa Arab juga memiliki banyak ragam yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Misalnya saja ucapan ahlan wa sahlan, innallaha ma'ana, marhaban, shobahul khoir dan barakallahu laka.

Lalu apa arti dari kata ahlan wa sahlan, innallaha ma'ana, marhaban, shobahul khoir dan barakallahu laka dalam bahasa Arab populer?

Untuk mengetahui arti kata ahlan wa sahlan, innallaha ma'ana, marhaban, shobahul khoir dan barakallahu laka, kamu bisa menyimak informasi berikut ini.

TribunPalu telah melansirnya dari berbagai sumber.

Baca juga: Arti Kata Barakallah dalam Istilah Bahasa Arab Populer, Apakah Bermakna Doa Kebaikan Seseorang?

Kumpulan Kosa Kata Bahasa Arab Populer

1. Arti Kata Ahlan Wa Sahlan

TribunPalu telah melansirnya dari tayangan YouTube Hubbul Lughoh yang menjelaskan tentang beberapa kalimat sapaan berbahasa Arab.

Salah satunya ialah kata 'ahlan wa sahlan' yang sering digunakan oleh masyarakat.

Kata 'ahlan wa sahlan' memiliki arti selamat datang, atau ucapan penyambutan berbahasa Arab kepada seseorang.

Jika ditulis menggunakan aksara Arab, 'ahlan wa sahlan' memiliki lafaz:

أَهْلًا وَسَهْلًا

Kata sapaan ini sangat penting dipelajari bagi pemula yang ingin lancar berbicara dalam Bahasa Arab.

Dari tayangan tersebut dikatakan, kata sapaan diperuntukkan agar bisa merespon ucapan orang lain.

Kata 'ahlan wa sahlan' (أَهْلًا وَسَهْلًا ) berasal dari kata “ahlun” ( أهْلَ ) yang artinya keluarga dan kata “sahlan” (سَهْلًا ) dari kata “sahlun” (سَهْل ) yang artinya mudah.

Jika dua kata tersebut digabung maka memiliki arti “keluarga” dan “mudah.

Mengutip dari laman TribunSumsel, kata 'ahlan wa sahlan' berasal dari sebuh ungkapan berbahasa Arab.

صادقت أهلا ووطئت سهلا

Artinya : “engkau benar telah kami anggap sebagai keluarga kami dan engkau telah singgah di tempat kami dalam keadaan mudah atau tanpa adanya kesulitan.”

Dari sinilah dimengerti bersama, jika kata 'ahlan wa sahlan' bukan hanya dimaknai sebagai ucapan selamat datang saja.

Namun juga diartikan sebagai bentuk sapaan kepada keluarga terdekatnya.

Jadi ketika kamu disapa dengan kata 'ahlan wa sahlan', maka kamu dianggap sebagai keluarga oleh orang yang menyapa.

Maka kamu berhak untuk dihormatinya, dikasihinya dan diperlakukannya dengan baik.

Baca juga: Arti Kata Tabarakallah dalam Bahasa Arab Populer, Apakah Memiliki Makna Pujian Terhadap Allah SWT?

2. Arti Kata Innallaha Ma'ana

Kata innallaha ma'ana sering digunakan seseorang untuk mengungkapkan rasa sedihnya.

TribunPalu melansir dari tayangan YouTube Iqbal Emran tentang ceramah Ustaz Hanan Attaki.

Pada video tersebut, Ustaz Hanna Attaki menceritakan sebuah masalah yang dihadapi oleh seseorang.

Disebutkannya jika setiap masalah harus mengandalkan Allah SWT.

"Bahasa gampangannya gini, udah deh kan ada Allah," uangkapnya.

Kemudian dikatakan salah satu kalimat populer dalam bahasa Arab yang selalu mengandalkan Allah ialah, laa tahzan innallaha ma'ana.

Melansir dari laman TribunSumsel, kata la tahzan innallaha ma'ana memiliki tulisan Arab sebagai berikut :

لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَ

La tahzan, Innallaha ma'ana

Artinya: Jangan bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita

Kalimat 'Innallaha ma'ana' merupakan kalimat yang berfungsi untuk memotivasi, baik dilakukan kepada diri sendiri maupun orang lain.

Dalam Bahasa Arab, kalimat ini bertuliskan:

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَ

Innallaha ma'ana

Artinya: Sesungguhnya Allah SWT bersamaku.

Jika diuraikan per kata, kata 'innallaha' memiliki arti sesungguhnya Allah.

Sedangkan kata 'ma'ana' memiliki arti bersamaku.

Sehingga apabila digabung, keduanya memiliki arti 'sesungguhnya Allah bersamaku'.

Baca juga: Arti Kata Husnul Khotimah dalam Istilah Bahasa Arab Populer, Sering Diucap Saat Ada Orang Meninggal

3. Arti Kata Marhaban

Seperti yang sudah diketahui bersama bahwa kata 'marhaban' merupakan kata berbahasa Arab.

TribunPalu melansir dari tayangan YouTube Hubbul Lughoh yang membahas tentang kosa kata bahasa Arab harian.

Pada kesempatan tersebut, dijelaskan jika kata 'marhaban' memiliki arti selamat datang.

Jika ditulis dalam bahasa Arab, kata 'marhaban' memiliki lafaz 'مرحبان'.

Nah apabila kamu menerima sapaan dari teman kamu dengan ucapan 'marhaban', kamu bisa menjawabnya dengan kata yang sama yaitu 'marhaban'.

Artinya teman kamu sedang menyapa kedatanganmu dengan ucapan berbahasa Arab 'selamat datang'.

Kemudian kamu membalasnya dengan kata yang sama yakni 'marhaban', atau 'selamat datang juga'.

4. Arti Kata Shobaakhul Khoir

TribunPalu telah mengutip penjelasan dari tayangan YouTube Hubbul Lughoh tentang kata sapaan dalam Bahasa Arab.

Salah satunya yang dibahas ialah kata sapaan shobaakhul khoir.

Shobaakhul khoir terdiri dari atas 2 kata yakni shobaakh (صَبَاح) artinya pagi dan al-khoir (الْخَيْر) artinya kebaikan.

Namun ketika diucapkan bersama akan berarti ‘selamat pagi’.

Perlu diketahui jika secara bahasa arti shobaakhul khoir adalah selamat pagi.

Kata shobaakhul khoir dipakai saat ingin menyapa orang, apalagi saat orang tersbeut juga sudah menyapa dengan bahasa Arab.

Nah apabila kamu disapa seseorang dengan kata shobaakul khoir, maka kamu bisa menjawabnya dengan kata shobaakhun nuur.

Kata shobaakhun nuur memiliki arti selamat pagi juga untuk balasan seseorang.

Baca juga: Arti Kata Ad Dukhan dalam Istilah Bahasa Arab Populer, Apakah Termasuk Tanda Mendekati Hari Kiamat?

5. Arti Kata Barakallahu Laka Wa Baraka Alayka

Melansir dari kanal YouTube Motivasi ID, Ustaz Adi Hidayat menjelaskan tentang doa pernikahan tersebut.

Doa yang berbunyi "barakallahu laka wa baraka alayka wa jamaa bainakumaa fii khoir" diucapkan bagi orang yang menghadiri pernikahan saudara Muslimnya.

Pasangan suami istri yang baru saja menikah juga boleh mendoakan dengan bacaan doa tersebut.

Jika dalam tulisan Bahasa Arab, kalimat ini memiliki bunyi :

بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِى خَيْرٍ

Artinya: Mudah-mudahan Allah memberkahi engkau dalam segala hal dan mempersatukan kalian berdua dalam kebaikan

Doa ini dimaksudkan untuk meminta kebaikan dalam proses rumah tangga seseorang.

Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

إذا تزوج العبد فقد استكمل نصف الدين فليتق الله في النصف الباقي وفی رواية فقد احرز نصف دينه

Artinya:

"Ketika seorang hamba sudah melaksanakan akad nikah, maka berarti dia telah menyempurnakan/menjaga setengah agamanya. Maka bertakwalah kepada Allah pada setengah sisanya".

(TribunPalu/Kim)