Arti Kata Bahasa Arab Populer: Ana Uhibbuka Fillah, Fastabiqul Khairat dan Allahumma Antassalam

Arti Kata Bahasa Arab Populer: Ana Uhibbuka Fillah, Fastabiqul Khairat dan Allahumma Antassalam

TRIBUNPALU.COM - Berikut ini TribunPalu sampaikan kumpulan kalimat Bahasa Arab populer yang sering diucapkan oleh umat Islam.

Bahasa Arab merupakan bahasa yang akrab ditelinga umat Islam

Hal ini dikarenakan Bahasa Arab menjadi bahasa induk dari kitab suci Al Quran.

Dalam kehidupan sehari-hari, kalimat yang berasal dari Bahasa Arab juga sering digunakan oleh masyarakat.

TribunPalu akan mencoba menginformasikannya kepada Anda yang telah kami lansir dari berbagai sumber.

1. Arti Kata Ana Uhibbuka Fillah

Mengutip dari laman TribunSumsel, kalimat 'ana uhibbuka fillah' atau 'ana uhibbuki fillah' memiliki arti yang berbeda.

Jika kalimat 'ana uhibbuka fillah' diucapkan oleh perempuan untuk laki-laki pujaan hatinya.

Sedangkan kalimat 'ana uhibbuki fillah' dipakai oleh seorang perempuan untuk laki-laki yang dicintainya.

Baca juga: Arti Kata Ilahana Ya Ilahana Yasir Lana Umuurona dalam Bahasa Arab, Jadi Judul Lagu Sholawat Viral

Jika dibedah perkata, maka akan memiliki arti berikut.

Kata Ana / اَنَا artinya adalah : saya

Kata Uhibbuki / اُحِبُّكِ artinya adalah : saya mencintaimu

Kata fillah / فِي ﷲِ artinya adalah : karena Allah

Jadi jika digabungkan اَنَا اُحِبُّكِ فِي ﷲ Ana uhibbuki fillah memiliki arti saya mencintaimu karena Allah.

Contoh penggunaan kalimat 'ana uhibbuka/i fillah':

"Wahai suamiku, ana uhibbuka fillah"

Yang artinya, wahai suamiku, aku benar-benar mencintaimu karena Allah.

"Sayang, setelah kita menikah, abang semakin cinta sama kamu. Ana uhibbuki fillah"

Yang artinya seseorang lebih mencintai istrinya setelah menikah.

Namun rasa sayang dan cintanya itu hanya karena Allah SWT.

2. Arti Kalimat Fatabiqul Khairat

Menurut bahasa, kalimat 'fastabiqul khairat' memiliki arti berlomba-lomba dalam berbuat kebaikan.

Sebenarnya kata ini merupakan potongan dari Surah Al Maidah ayat 48 yang berbunyi:

وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ

Baca juga: Kosa Kata Bahasa Arab Populer: Ini Arti Kata Innallaha Maana, Syafakallah hingga Naudzubillah

wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan 'alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi' ahwā`ahum 'ammā jā`aka minal-ḥaqq, likullin ja'alnā mingkum syir'ataw wa min-hājā.

walau syā`allāhu laja'alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt, ilallāhi marji'ukum jamī'an fa yunabbi`ukum bimā kuntum fīhi takhtalifụn

Artinya:

Dan Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya, maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu.

Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan.

Melansir dari laman TribunSumsel, kebaikan yang dimaksud dari ayat tersebut ialah kebaikan yang sesuai dengan tuntunan agama Islam.

Sehingga sebagai umat Islam dapat berusaha mentaati perintah Allah SWT, dan menjauhi segala bentuk larangan-laranganNya.

Karena berbuat baik merupakan suatu perintah dari Allah SWT, maka pahala juga akan didapatkan oleh orang yang berbuat kebaikan.

3. Arti Kata Allahumma Antassalam

Bacaan itu merupakan salah satu rangkaian berdoa dan berzikir kepada Allah SWT.

Sudah sepantasnya doa dan zikir itu semata-mata hanya untuk mengharap keridhoan dari Allah SWT.

Ternyata kalimat doa "Allahumma Antassalam Wamikassalam" merupakan penggalan dari doa utuhnya.

Baca juga: Arti Kata Nadzubillahi Min Dzalik dalam Bahasa Arab, Sering Diucapkan Saat Melihat Hal Tidak Lazim

Berikut ini kami sampaikan doa komplit dari potongan tersebut yang telah TribunPalu lansir dari laman TribunPalembang.

اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلاَمِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَالْجَلاَلِ وَالْأِ كْرَامِ

Bacaan latin:

Allahumma antassalam, wa minkassalam, wa ilaika ya'uudussalam, fahayyina robbana bissalam, wa adkhilnal jannata daarossalam, tabarokta robbana wa ta'aalayta, yaa dzal jalaali wal ikram.

Artinya:

"Ya Allah, Engkau adalah Dzat yang mempunyai kesejahteraan, dari-Mu kesejahteraan itu, kepada-Mu akan kembali lagi segala kesejahteraan itu, Ya Tuhan kami, hidupkanlah kami dengan sejahtera.

Masukanlah kami ke dalam surga kampung kesejahteraan. Engkaulah yang berkuasa memberi berkah yang banyak dan Engkaulah Yang Maha Tinggi, wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan."

Doa ini juga sering dimasukkan sebagai lirik lagu religi Islami.

Meskipun demikian, disarankan bagi Anda untuk melafazkan doa dan zikir ini setelah salat saja.

Dzikir Allahumma Antassalam merupakan dzikir yang bersumber dari Baginda Nabi Muhammad SAW.

Dengan demikian itulah arti Allahumma Antassalam yang merupakan dzikir yang kerap dibaca selepas sholat wajib.

(TribunPalu/Kim)