Arti Kata Vibe dalam Bahasa Gaul, Jadi Judul Lagu Taeyang ft Jimin BTS, Ini Lirik dan Terjemahannya

Arti Kata Vibe dalam Bahasa Gaul, Jadi Judul Lagu Taeyang ft Jimin BTS, Ini Lirik dan Terjemahannya

TRIBUNPALU.COM - Pasti kamu sudah sering mendengar kata Vibe dalam bahasa gaul.

Ya, kata Vibe ini banyak digunakan di media sosial, terutama saat dipakai sebagai caption atau keterangan postingan.

Baru-baru ini, artis Korea Taeyang merilis lagu baru berjudul Vibe yang berkolaborasi dengan Jimin BTS.

Lagu itu trending di YouTube dengan jumlah penonton mencapai 57 juta viewers dalam 10 hari saja.

Nah maka dari itu melalui artikel ini, TribunPalu ingin berbagi kepadamu tentang apa arti kata Vibe yang sebenarnya.

Agar kamu semakin paham tentang arti kata Vibe, kamu bisa menyimak informasi berikut ini.

Arti Kata Vibe

Kata Vibe sebetulnya berasal dari bahasa Inggris yang memiliki arti getaran.

Mengutip dari laman Merriam Webster, kata Vibe didefinisikan sebagai a distinctive emotional aura experienced instinctively.

Artinya ialah sebuah aura emosional yang khas dialami secara naluriah atau alami.

Nah dalam lagu yang dinyanyikan Taeyong dan Jimin BTS, kata Vibe menggambarkan keadaan tertentu.

Terdapat seorang wanita yang menghadirkan sebuah Vibe atau getaran.

Baca juga: Arti Kata Xin Nian Kuai Le dalam Bahasa Mandarin, Kerap Diucapkan Saat Tahun Baru Imlek

Getaran atau Vibe ini muncul dari senyuman yang diberikannya dan itu membangunkan jiwa seorang pria.

Maka dari itu kata Vibe di sini diartikan sebagai sesuatu yang membuat bahagia.

Selain dalam lagu milik Taeyong dan Jimin BTS, kata Vibe sudah viral lebih dahulu di media sosial.

Biasanya penggunanya menggabungkan kata Vibe dengan Morning.

Dilansir dari laman Tribun Sumsel, penggabungan kata vibe dalam morning vibes, good vibes hingga possitive vibes memiliki makna rancu.

Morning vibes memiliki arti getaran pagi, good vibes memiliki arti getaran bagus dan possitive vibes memiliki arti getaran positif.

Pengertian di atas dimaknai secara bahasa, sehingga memiliki kerancuan dalam pemaknaan.

Oleh karena itu, pemaknaan kata seperti ini perlu dilihat secara istilah.

Dari sini diketahui, jika penggunaan kata vibes mengacu pada pembicaraan aura yang dirasakan seseorang.

Good Vibes = Aura yang bagus, atau juga dapat dimaknai sebagai perasaan yang menyenangkan dan berkaitan dengan foto yang diunggah pada akun Instagram orang tersebut.

Morning Vibes = Aura Pagi, kalimat ini biasanya digunakan ketika memposting foto, video dan sejenisnya di media sosial untuk memperlihatkan perasaan pagi hari yang senang dan cerah.

Possitive Vibes = Aura yang positif, kalimat ini biasa digunakan saat melihat seseorang yang memiliki dampak positif dan menebar kebermanfaatan bagi banyak orang.

Baca juga: Arti Kata Bahasa Mandarin dalam Peringatan Tahun Baru Imlek: Nongli Xinnian hingga Gong Xi Fa Cai

Lirik Lagu Vibe dari Taeyang dan Jimin BTS

mallon pyohyeonhal su eopjiman
Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, namun
Girl, You gotta know you got that vibe
Girl, kau harus tahu bahwa kau memiliki getaran itu
ne misoneun Fine Art
Senyummu adalah sebuah karya seni yang indah
nae yeonghoneul kkaewo
Itu membangunkan jiwaku ini
You got me feelin’ so right yeah
Kau membuatku merasa begitu bahagia yeah
It’s a vibe
Itu adalah sebuah getaran

Yeah eh
Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
Ini akan menjadi satu-satunya lagu tema
neoegeman gojeongdoen nae siseon
Tatapan mataku hanya tertuju padamu
naegen neoran hanappunin Mission
Bagiku, kau adalah satu-satunya misiku
bulganeungeun eopseo Baby lights camera action
Tak ada yang mustahil sayang, lights camera action
naran eumak wie neoneun Topline
Di atas musik yang mana adalah diriku, kau adalah topline

neoran dosi wie naneun Skyline
Aku adalah kaki langit di atas kota yang mana adalah dirimu
neon nae yeonghwa soge Highlight
Kau adalah sorotan utama di dalam filmku
eoduun bamhaneul kkeute Twilight
Senja di ujung langit malam yang gelap
Just gets better
Itu hanya menjadi lebih baik

neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok
Sebuah pesona yang ingin meresapimu sejak awal
You don’t know I want your love
Kau tak tahu aku menginginkan cintamu itu
(know I want your love)
(ketahuilah, aku menginginkan cintamu itu)
i bami kkeunnagi jeone Baby
Sebelum malam ini berakhir, sayang

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Lihat aku, lihat aku, kau akan merasakannya
Look at me, look at me, neukkimi naji
Lihat aku, lihat aku, kau akan merasakannya
You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Lihat dirimu, lihat dirimu, kau akan merasakannya
neukkimi wa It’s a vibe
Aku bisa merasakannya, ini adalah sebuah getaran

This gon’ be the one and only Anthem
Ini akan menjadi satu-satunya lagu kebangsaan
gamgakjeogiya Sixth sense banjeon
Ini begitu sensitif, ini pembalikkan dari indra keenam
jjarithae sonman jabado gamjeon
Ini mendebarkan, hanya dengan memegang tanganmu, aku seperti tersengat listrik
neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon
Sampai sebelum aku berjumpa denganmu, duniaku gelap adanya

naran mudae wie neoneun Spotlight
Kau adalah pusat cahaya di atas panggung yang mana itu adalah diriku
neoran hangang wie naneun namsan
Aku adalah Gunung Namsan di Sungai Han yang mana itu adalah dirimu
deo wanbyeokal sun eopjana
Itu tak bisa lebih sempurna lagi
eoduun bamhaneul kkeute Twilight
Senja di ujung langit malam yang gelap

I could feel it
Aku bisa merasakannya
neoran gonggane gatyeobeoryeosseo You’re my Matrix
Aku terjebak di dalam ruang yang mana itu adalah dirimu, kau adalah matriksku
You don’t know I want your love
Kau tak tahu aku menginginkan cintamu itu
(know I want your love)
(ketahuilah, aku menginginkan cintamu itu)
i bami kkeunnagi jeone Baby
Sebelum malam ini berakhir, sayang

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Lihat aku, lihat aku, kau akan merasakannya
Look at me, look at me, neukkimi naji
Lihat aku, lihat aku, kau akan merasakannya
You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Lihat dirimu, lihat dirimu, kau akan merasakannya
neukkimi wa It’s a vibe
Aku bisa merasakannya, ini adalah sebuah getaran

Look at the stars
Lihatlah bintang-bintang itu
balge binnaneun dal
Bulan yang bersinar dengan terang
All through the night
Sepanjang malam
uril bichwojugo itjana
Semua itu menyinari kita

nal boneun neoui nunbitgwa
Sorot matau yang menatapku,
jindongeul gyesok neukkigo sipeo
Aku ingin terus merasakan getarannya.
(You gotta know you got that vibe)
(Kau harus tahu kau memiliki getaran itu)

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Lihat aku, lihat aku, kau akan merasakannya
You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)
Kau tahu kita memiliki getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Lihat dirimu, lihat dirimu, kau akan merasakannya
neukkimi wa It’s a vibe
Aku bisa merasakannya, ini adalah sebuah getaran

(TribunPalu/Kim/TribunJogja/Bunga)