Arti Kalimat 'Naudzubillahi Min Dzalik' dalam Bahasa Arab Populer, Simak Penjelasan Berikut Ini

Artinya: (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun". (Al-Baqarah 2:156)

Untuk mengetahui contohnya lebih detail, berikut ini kami sampaikan beberapa contoh ungkapan bela sungkawa dengan kalimat Istiraj yang kami lansir dari laman Tribunnews Sumsel:

a. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. "Tiap-tiap jiwa akan merasakan mati, dan sesungguhnya pada hari kiamatlah akan disempurnakan pahalamu, barang siapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung dan kehidupan dunia hanyalah kehidupan yang memperdayakan " (Qs. Ali Imran: 185).

Saya beserta keluarga mengucapkan turut berduka cinta yang sebesar-besarnya, atas meninggalnya sahabat dan saudara kami.
Semoga seluruh amal ibadahnya di dunia diterima oleh Allah SWT.
Serta seluruh keluarga yang ditinggalkan diberikan ketabahan dan kesabaran atas cobaan yang menimpa ini. Aamiin ya rabbal 'alamiin

Baca juga: Arti Kalimat Bahasa Arab Populer di Masyarakat: Innallaha Maashobirin & Innalaha Maana

b. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. "Wa Kafaa bil mauti wa idzho" (cukuplah kematian sebagai pemberi nasihat). "Tiap-tiap jiwa akan merasakan mati, dan sesungguhnya pada hari kiamatlah akan disempurnakan pahalamu, barang siapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung dan kehidupan dunia hanyalah kehidupan yang memperdayakan " (Qs. Ali Imran: 185).

Turut berduka cita atas wafatnya (almarhum/almarhumah), semoga diterima semua amal ibadahnya, iman dan islamnya, serta diberikan surga sebagai tempat peristirahatan terakhirnya.

Dan semoga keluarga yang ditinggalkan diberi kesabaran dan ketabahan.

c. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Kami keluarga besar (bpk/ibu fulan), turut berduka cita atas wafatnya (almarhum/almarhumah), Allahummaghfirlaha warhamha wa afiha wa'fuanha. Semoga Allah swt mengampuni dosa (almarhum/almarhumah), menerima segala amal ibadahnya, iman dan islamnya, dan memberikan surga sebagai tempat peristirahatan terakhirnya.

d. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Kami keluarga besar (bpk/ibu fulan), turut berduka cita atas wafatnya (almarhum/almarhumah), Allahummaghfirlaha warhamha wa afiha wa'fuanha.

Semoga Allah swt mengampuni dosa (almarhum/almarhumah), menerima segala amal ibadahnya, iman dan islamnya, dan memberikan surga sebagai tempat peristirahatan terakhirnya.

e. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Saya beserta keluarga mengucapkan turut berduka cinta yang sebesar-besarnya, atas meninggalnya sahabat dan saudara kami.

Semoga seluruh amal ibadahnya di dunia diterima oleh Allah SWT. Serta seluruh keluarga yang ditinggalkan diberikan ketabahan dan kesabaran atas cobaan yang menimpa ini.

"lā yukallifullāhu nafsan illā wus'ahā" (Sesungguhnya Allah swt tidak akan menguji seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya).

(TribunPalu.com/Hakim)