Tafsir Surah Asy Syarh, Lengkap dengan Bacaan Arab, Tulisan Latin dan Terjemahannya

Ayat ini adalah ulangan ayat sebelumnya untuk menguatkan arti yang terkandung dalam ayat yang terdahulu.

Di dalam setiap kesulitan, jika dihadapi dengan tekad yang sungguh-sungguh dan berusaha dengan sekuat tenaga, maka akan datang kemudahan.

7. Ayat 7

Allah memerintahkan kepada Nabi Muhammad SAW agar menyukuri nikmat-nikmat tersebut dengan tekun beramal saleh sambil bertawakal kepada-Nya.

Jika telah selesai mengerjakan suatu amal perbuatan, maka hendaklah beliau mengerjakan amal perbuatan lainnya.

Dalam keadaan terus beramal, Nabi Muhammad SAW akan menemui ketenangan jiwa dan kelapangan hati.

Ayat ini menganjurkan agar Nabi saw tetap rajin dan terus-menerus tekun beramal.

8. Ayat 8

Dalam ayat ini, Allah menegaskan agar Nabi Muhammad SAW tidak mengharapkan pahala dari hasil amal perbuatannya, selain menuntut keridaan Allah semata.

Dia-lah sebenarnya yang dituju dalam amal ibadah dan hanya pada-Nyalah tempat merendahkan diri.

Baca juga: Bacaan Surah Al Alaq Ayat 15 hingga 19, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, Terjemahan dan Tafsirnya

Bacaan Surah Asy Syarh

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmannirrahiim.

Artinya: Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ - ١

1. alam nasyrah laka shadraka

Artinya: Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ - ٢

2. wawadha’naa ‘anka wizraka

Artinya: dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ - ٣

3. alladzii anqadha zhahraka

Artinya: yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ - ٤

4. warafa’naa laka dzikraka

Artinya: dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ - ٥

5. fa-inna ma’a al’usri yusraan

Artinya: Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ - ٦

6. inna ma’a al’usri yusraan

Artinya: sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ - ٧

7. fa-idzaa faraghta fainshab

Artinya: Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ - ٨

8. wa-ilaa rabbika fairghab

Artinya: dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

(TribunPalu/Hakim)