Chord dan Makna Lagu Listen ONE OK ROCK ft Avril Lavigne, Kisah Kesetiaan Sahabat dalam Keterpurukan

2. Makna lagu Listen

ONE OK ROCK with Orchestra Japan Tour 2018 - (dari kiri) Tomoya Kanki, Toru Yamashita, Takahiro Moriuchi, dan Ryota Kohama

Secara umum, lagu ini berisi nasihat untuk seorang teman yang sedang mengalami keterpurukan.

Judulnya pun menggambarkan secara gamblang untuk dapat mendengarkan kata hati sebelum bertindak.

Lagu ini menggunakan sudut pandang orang kedua, yang diwujudkan sebagai 'kamu'.

Di bagian intro, suara Taka langsung memasuki nada.

Liriknya bercerita bahwa orang yang mengalami masalah selalu datang dengan penyesalan.

Orang itu kembali untuk meminta bantuannya lagi.

Namun, orang pertama merasa jenuh karena orang tersebut tidak pernah belajar dari kesalahannya.

You always call me full of regret
You want me to save you again
— Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan
— Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi

After all these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
Everybody makes mistakes
— Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu
— Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali
— Semua orang membuat kesalahan

Di verse kedua, orang pertama merasakan iba karena permasalahannya, tetapi dengan rasa sakit menjadi satu-satunya jalan untuk keluar dari masalah.

Meskipun begitu, empati yang kuat membuat orang pertama tetap ingin membantu orang kedua.

Tetapi solusi tetap bergantung pada orang kedua yang bisa menerima nasihat dan mendengarkan kata hatinya sendiri.

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way
— Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka
— Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari
— Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu

You feel so lost I’ve been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell
— Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga
— Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui
— Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara

I’ve got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself
— Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan
— Hadapi atau mati sampai akhir
— Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri

Baca juga: Taka ONE OK ROCK Habiskan Rp 85 Miliar untuk Renovasi Rumah Mewahnya Hollywood Hills Los Angeles

Baca juga: Tomoya Kanki Drummer ONE OK ROCK Buat Kanal YouTube, Ceritakan Kenangan Lagu Kanzen Kankaku Dreamer