Arti Kata Gong Xi Fa Cai, Nongli Xinnian, Angpao di Imlek, Gong Xi Fa Cai Bukan Selamat Tahun Baru?

TRIBUNPALU.COM - Tahun Baru Imlek dirayakan pada hari ini Rabu 29 Januari 2029. berikut beberapa kata yang identik dengan Imlek dan artinya, Gong Xi Fa Cai bukan selamat tahun baru?

Tentunya kamu akan menemukan berbagai kosa kata bahasa Mandarin saat periode perayaan Imlek tahun 2023.

Nah agar kamu semakin paham tentang arti kata berbagai istilah bahasa Mandarin saat Imlek, kamu bisa menyimak informasi berikut ini.

TribunPalu akan menyampaikan kumpulan bahasa Mandarin yang sering diucapkan saat perayaan Imlek.

1. Arti Kata Nongli Xinnian

Melansir dari laman Indonesia.go.id, menurut bahasa Mandarin Nongli Xinnian memiliki makna yang berarti Tahun Baru.

Biasanya ini diucapkan saat perayaan Tahun Baru orang China yakni di hari Imlek.

Kata Imlek berasal dari dialek Hokkian, yakni kata Im yang artinya bulan dan Lek yang artinya penanggalan.

Maka dari itu kata Imlek diartikan sebagai kalender bulan.

Nah pada saat menjelang tahun baru Imlek juag memiliki istilah tersendiri yang biasa disebut dengan Chuxi.

Kata Chuxi memiliki arti malam pergantian tahun yang diperingati oleh etnis Tionghoa.

Tak hanya itu saja, kata Imlek juga disebut dengan istilah Chunjie yang memiliki arti Festival Musim Semi.

Setiap perayaan tahun baru Imlek dimulai pada hari ke 1 hingga ke 15 yang diakhiri dengan Cap Go Meh.

Cap Go Meh ialah saat waktu memasuki bulan pertama di tahun baru tersebut.

2. Arti Kata Angpao

Pemberian angpao mungkin merupakan salah satu tradisi paling terkenal selama Imlek.

Dikutip dari Travel China Guide, amplop merah yang berisi uang keberuntungan, atau hongbao dalam bahasa Chinaadalah hadiah uang yang diberikan dalam beberapa acara atau festival penting.

Pemberian ini terutama saat Tahun Baru China atau Imlek, yang dimasukkan ke dalam kertas merah.

Merah adalah warna yang paling populer dan dianggap sebagai keberuntungan di China.

3. Arti Kata Barongsai

Salah satu tarian tradisional Tiongkok yang bisa dikatakan sebagai salah satu pertunjukan wajib dalam rangkaian perayaan Imlek adalah pertunjukkan Barongsai.

Dikutip dari Kemdikbud.go.id, Barongsai merupakan kesenian tari tradisional dari Tiongkok yang biasanya ditarikan oleh dua orang dengan menggunakan kostum menyerupai singa.

Satu orang berada di depan memegang topeng kepala singa dan satu orang lagi berada di belakang berperan sebagai kaki.

Istilah Barongsai ini hanya dikenal di Indonesia.

Kata "Barong" berasal dari seni tari Bali Barong dan kata "Sal" berasal dari Bahasa Hokkian yang berarti singa.

Sedangkan di negeri asalnya, seni tari ini disebut dengan "Wu Shi" dan secara internasional dikenal dengan sebutan "Lion Dance".

Istilah Barongsai merupakan salah satu wujud akulturasi budaya Tionghoa dengan budaya Indonesia dan pada tahun 2010, kesenian Barongsai ditetapkan sebagai salah satu warisan budaya tak benda Indonesia.

Berdasarkan kepercayaan masyarakat Tionghoa, singa merupakan simbol keberanian, kekuatan, kebijakan, dan keunggulan.

Tarian Barongsai diselenggarakan untuk mengusir roh jahat, memberikan kemakmuran, dan keberuntungan.

Tarian diiringi dengan musik yang meriah yang berasal dari alat musik simbal, gong, dan terompet.

Pertunjukkan Barongsai biasanya diselenggarakan di vihara maupun kelenteng, Pecinan, maupun pusat-pusat perayaan Imlek seperti di lapangan ataupun mall.

4. Arti Kata Gong Xi Fa Cai

Kata Gong Xi Fa Cai ternyata bukan berarti Selamat Tahun Baru Imlek.

Padahal selama ini saat perayaan Tahun Baru Imlek, kata Gong Xi Fa Cai sering dipakai seolah sebagai kalimat ucapan.

Namun nyatanya jika ditelusuri lebih detail lagi, kata Gong Xi Fa Cai bukan memiliki arti Selamat Tahun Baru.

Melalui laman Tribunnews, Dosen Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman Monika Herliana menjelaskan arti kata Gong Xi Fa Cai.

Ia mengatakan bahkan Gong Xi berarti selamat dan Fa Cai berarti kemakmuran atau suatu hal yang menghasilkan uang.

"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," katanya yang dikutip TribunPalu dari laman Tribunnews.

Jika menggunakan Bahasa Mandarin, Selamat Tahun Baru Imlek ialah Xin Nian Kuai Le (新年快乐) atau dibaca sin nien khuai le.

Xin Dian adalah Tahun Baru dan Kuai Le adalah bahagia.

"Secara harfiah ucapan Xin Nian Kuai Le merujuk pada tahun baru yang bahagia," sambungnya.

(TribunPalu/Kim/Tribunnews/Arif)