Chord dan Makna Lagu 'the same as' ONE OK ROCK, Penutup Jinsei x Boku, Kisahkan Arti Cinta Keluarga

3. Makna lagu the same as...

ONE OK ROCK 2016 Special Live in Nagisaen Impression Gallery -(dari kiri) Ryota Kohama, Takahiro Moriuchi, Toru Yamashita, dan Tomoya Kanki

Tanpa aba-aba intro, suara Taka langsung muncul dengan pelan diiringi dentingan piano.

Baru di awal verse pertama langsung disambung dengan bagian chorus.

Setelah itu, instrumental menggebu-gebu dimainkan Tomoya, disambut dentuman bass Ryota yang keras dan petikan gitar elektrik Toru.

Di verse pertama, lirik lembut itu menunjukkan bagaimana seorang anak yang merasa bingung antara rasa kehilangan ataukah ia hanya melarikan diri dari situasi yang buruk.

Namun, ia terus mencoba untuk menjadi tegar sehingga ia bisa merasa tenang.

Tak peduli seberapa keras ia berusaha, ia bertekad untuk menjadi kuat dan keluar dari masalah tersebut.

nanigenai hibi just the same old thing
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai furishite temo I can’t run away from myself
― Hari-hari biasa sama seperti hal yang lama
― Apa aku melewatkan sesuatu yang hilang
― Yang tak kusadari, aku tak bisa melarikan diri dari diriku sendiri

i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu
― Aku coba tunjukkan padamu bahwa aku kuat
― Sepanjang semua perasaanku dapat membaik
― Tak peduli betapa kerasnya, aku pastikan menjadi kuat

Di bagian pre chorus, pesan dari arti cinta sebuah keluarga ditekankan dengan bahasa Inggris.

Ia mengungkapkan bahwa bentuk cinta yang ia rasakan adalah cinta yang sama.

Tak peduli menjadi apa dirinya saat ini, ia hanya meminta bahwa cinta keluarga sama besarnya dengan yang ia rasakan.

the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
― Bentuk cinta itu sama seperti hatimu
― Tak peduli siapa dirimu
― Katakanlah padaku “hatiku sama seperti milikmu”

Baca juga: Ini Jadinya saat Band Jepang ONE OK ROCK Cover Lagu dan Dance Boyband BTS, Dynamite Versi Lebih Rock