Chord dan Makna Lagu 'the same as' ONE OK ROCK, Penutup Jinsei x Boku, Kisahkan Arti Cinta Keluarga

5. Makna lagu the same as...

(dari kiri) Tomoya Kanki, Takahiro Moriuchi, Ryota Kohama, dan Toru Yamashita beserta putra Tomoya dan putri Ryota.

Verse ketiga, meskipun meninggalkan rumah adalah keputusan yang berat baginya.

Tetapi keberanian adalah satu-satunya yang ia miliki.

Keberaninan itu akibat dari kekangan yang membuatnya sulit untuk bergerak maju.

Sehingga terkadang ia bersikap egois dan hanya ingin lari dari masalah.

kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
hinekureta kawai-ge no nai boku
― Keberanian yang aku miliki adalah sesuatu yang tak tergantikan
― Aku tak memiliki tangan yang bebas
― Ada kalanya terkadang aku ingin lepas dari masalah untuk beberapa alasan
― Aku jahat dan tak manis

Lagu pun berlanjut ke instrumental dan bridge dengan bahasa Inggris.

Seberapa jauh dan lamanya ia pergi dari rumah, ia akan terus kembali ke keluarganya.

Ia hanya ingin mengeluarkan keluarganya dari keterpurukan yang menimpa mereka.

gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)
― Pergi terlalu jauh begitu lama
― Harus temukan dirimu yang sudah di sini sepanjang lama
― (Aku ingin membawamu pergi dari sini)

Baca juga: Fun Fact Tomoya Kanki Drummer ONE OK ROCK: Terlibat Skandal Masa Lalu, Sosok Family Man yang Humoris

Di bagian chorus terakhir, ia mengungkapkan rasa cintanya.

Bahwa apapun yang terjadi pada mereka, ia akan terus mencintai mereka.

Dan terus bersikap baik dan memberikan perhatian kepada keluarganya.

Baginya, keluarga selalu memberikan kehangatan dalam situasi yang lemah sekalipun.

Karena itulah ia mencintai mereka dengan komitmen bahwa keluarga akan terus saling mendukung satu sama lain.

kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo aishite kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori tsudzuketeru
― Apa yang terjadi di dunia ini
― Aku mencintaimu
― Setiap saat bersikap baik
― Terus memperhatikan

tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for
― Di saat lemah maupun kuat
― Hangatnya kehangatan
― Dan kita pegang setiap saat karena untuk apa itulah keluarga

Baca juga: Amuse Umumkan ONE OK ROCK Terlepas dari Agensi, Bakal Independen di Manajemen Baru Bernama 10969 Inc

Lagu itu ditutup oleh outtro dengan penggalan chorus.

the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
― Bentuk cinta itu sama seperti hatimu
― Katakanlah padaku “hatiku sama seperti milikmu”
― Bentuk cinta itu sama seperti hatimu
― Katakanlah padaku “hatiku sama seperti milikmu”

Sumber lirik: fuharasekai.net.

(TribunPalu.com/Isti Prasetya)